کیفیت بالای ساخت در کنار طومار امکانات سخت‌افزاری و نرم‌افزاری دو موردی هستند که امروزه به بخشی از ماهیت گوشی‌های پرچمدار تبدیل شده‌اند. ال‌جی در بهار امسال پرده از پرچمدار بعدی سری G که همان G4 باشد برداشت. در آن هنگام تصور نمی‌شد پیش از عرضه G5 شاهد ورود یک پرچمدار دیگر به بازار باشیم؛ یک محصول رده بالا و سرسخت که با شعار “Be You” یا «خود باش» وارد میدان رقابت می‌شود.

 

طراحی و ساخت

از منظر کیفیت بدنه، بی‌شک V10 یکی از برترین گوشی‌های ال‌جی و یکی از بهترین‌های بازار کنونی است (تصاویر 1 تا 6).

 

 

 

 فریم از استیل ساخته شده که آلیاژ چندان متداولی در میان گوشی‌های فلزی نیست و غالبا می‌بینیم که تولید‌کنندگان به سراغ آلیاژ آلومینیوم می‌روند، چرا که سبک‌تر بوده و استقامتی مشابه را فراهم می‌آورد. شیشه محافظ گوریلا گلس 4 روی صفحه‌نمایش‌های اصلی و جانبی و دو دوربین جلو را پوشانده است. بالای صفحه‌نمایش بلندگوی مکالمه و در کنار آن دو سنسور سنجش نور محیط و مجاورت قرار گرفته‌اند و پایین آن لوگوی ال‌جی خودنمایی می‌کند. کناره چپ و راست را فریم استیل در بر گرفته و دیگر اجزای بدنه را سیلیکون ترموپلاستیک (مقاوم در برابر ضربه) احاطه کرده است. کناره بالا به فرستنده مادون قرمز و میکروفن حذف نویز تعلق داشته و کناره پایین را بلندگوی اصلی مونو، میکروفن مکالمه، پورت microUSB و جک 3.5 میلی‌متری صوتی در اختیار دارند. کاور پشت بافت خاص و برجسته‌ای داشته که از لغزندگی گوشی در دست ممانعت می‌کند. این کاور با یک انحنای ملایم گوشی را خوش دست‌تر می‌سازد. با جداسازی کاور امکان دسترسی به باتری قابل تعویض و اسلات سیم کارت و microSD فراهم می‌شود. ماژول دوربین اصلی در پشت اندکی از بدنه بیرون زده که البته چندان آزاردهنده نیست (برای آن دسته از کاربرانی که بدنه تخت را می‌پسندند!). سمت راست دوربین، سیستم فوکوس لیزری معروف و در سمت دیگر فلاش LED و سنسور color spectrum حضور دارند. به روال گذشته و مانند دیگر محصولات اخیر ال‌جی، دکمه‌های یکپارچه تغییر حجم صدا و پاور در پایین دوربین اصلی جای گرفته‌اند. دکمه پاور محلی برای سنسور اثر انگشت نیز بوده و اگر گوشی نکسوس 5X را در لیست نیاوریم، V10 نخستین هوشمند ال‌جی است که با سنسور اثر انگشت عرضه می‌شود، همچنین این گوشی به لطف بدنه مستحکم خود موفق به دریافت گواهینامه MIL-STD-810G برای مقاومت در برابر شک و ضربه‌های ناگهانی شده و آن‌طور که در جزئیات روش تست آمده، ارتفاع رهاشدن و برخورد گوشی نهایت 122 سانتی‌متر است. البته این استحکام به قیمت وزن 192 گرمی دستگاه تمام شده که به هیچ وجه قابل چشم‌پوشی نبوده و عامل اصلی آن فریم استیل است. احتمال می‌دهیم دلیل اصلی استفاده از استیل مقاومت بیشتر آن در برابر تغییر شکل ناشی از ضربه نسبت به آلیاژهای مرسوم آلومینیوم باشد؛ تغییر شکلی که به هیچ وجه برای کاربر خوشایند نیست. ال‌جی V10 در پنج رنگ سفید، مشکی، بژ، سورمه‌ای و آبی روشن به بازار عرضه می‌‌شود.

 

صوت و تصویر

صفحه‌نمایش 5.7 اینچی از جنس IPS LCD است و با وضوح تصویر 1440×2560 پیکسل از تراکم 515 پیکسل بر اینچ بهره می‌برد. وضوح QHD که برای نخستین بار با گوشی ال‌جی G3 پا به عرصه موبایل نهاد، تراکمی را ارائه می‌دهد که بیش از نیاز کاربر بوده و پیکسل‌ها با چشم غیر مصلح قابل تشخیص نیستند. آن زمان چنین تراکمی مشکلات عدیده‌ای را برای مصرف انرژی و کیفیت عملکرد پدید آورد. با این حال امروزه با پیشرفت‌های صورت گرفته دیگر شاهد موارد این چنینی نیستیم. زاویه دید بسیار خوب و کنتراست رنگ‌ها بالا بوده و تنها سردی نسبی رنگ‌ها کاربر را کمی از تجربه رنگ‌های واقعی دور می‌سازد. حداقل روشنایی، مطلوب و مناسب مطالعه شبانه بوده و حداکثر روشنایی نیز نمره قبولی می‌گیرد. صفحه‌نمایش دوم با ابعاد 2.1 اینچ از همان جنس IPS LCD بوده و با وضوح 1040×160 پیکسل از تراکمی حوالی 500 پیکسل بر اینچ برخوردار است. کیفیت رنگ، کنتراست و روشنایی همگی مانند پنل اصلی است و میزان روشنایی آن نیز همزمان تغییر می‌کند. یک مورد که در کار با این صفحه‌نمایش متوجه شدیم، نشت نور از حاشیه چپ آن بود. ظاهرا این مشکل محدود به مدل تست ما نبوده و هر چند که تشخیص آن صرفا در محیط کم نور ممکن می‌شود، اما به هر حال یک نقص فنی است. در بخش صوتی، بلندگوی مونو حجم و تفکیک صدای متعادلی را فراهم می‌کند. ال‌جی در یک اقدام جالب توجه هندفری همراه با V10 را به کمک شرکت صوتی شناخته شده و اتریشی AKG تنظیم یا در اصطلاح tune کرده است. این هندزفری که کیفیت ساخت بالا و بندی پوشیده شده از الیاف نخی دارد، چنان وضوح صوتی قابل توجهی را فراهم می‌کند که مانند گذشته تعویض هندزفری را با یک مدل بهتر در توصیه‌های این بخش جای نمی‌دهیم! البته میزان بیس همچنان جای بهبود دارد، با این وجود کیفیت و حجم خروجی صوتی 3.5 میلی‌متری رضایتبخش است. اگر هم تجربه موسیقی با کیفیت‌تری می‌خواهید، می‌توانید به کمک خروجی 32 بیتی DAC این گوشی و یک هدفون مناسب به وضوح صوتی بالاتری دست یابید.

 

رابط کاربری و اپلیکیشن‌ها

آخرین نسخه از اندروید لالی پاپ (نسخه 5.1.1) همراه با رابط کاربری اختصاصی ال‌جی روح نرم افزاری V10 را شکل می‌دهد. برای شرکت‌های سردمدار بازار همچون ال‌جی، سامسونگ، سونی و هواوی که هزینه قابل‌توجهی را صرف طراحی رابط کاربری می‌کنند، مساله زیبایی و کیفیت بیش از آنچه که از نگاه کلی قابل بحث باشد، عمدتا یک امر سلیقه‌ای است. V10 دکمه‌های ناوبری سخت‌افزاری ندارد، بنابراین بخشی از صفحه‌نمایش به نوار ناوبری اختصاص یافته است. جالب اینکه می‌توانید ترتیب و تعداد این دکمه‌ها را تغییر دهید و با افزودن دکمه‌هایی چون QSlide (برای دستیابی سریع به لیستی از اپلیکیشن‌های پیش‌فرض) و Dual window (برای تقسیم صفحه‌نمایش به دو بخش مجزا و اجرای همزمان دو اپلیکیشن مختلف از لیستی از پیش تعیین شده)، تجربه کاربری خود را شخصی‌تر سازید، همچنین می‌توانید برای اپلیکیشن‌های مختلف تعریف کنید که هنگام اجرای آنها نوار ناوبری پنهان شده و فضای کاری بیشتری فراهم شود. تاریخچه اپلیکیشن ها چینشی پشته ای داشته و ناحیه اعلان یا Notification Area در ادامه نوار میانبرها قرار دارد. خوشبختانه و برخلاف برخی رابط‌ها نیازی به دو بار کشیدن نوار برای ورود از بخش اعلان به میانبرها نبوده و هر دو بخش با هم ظاهر می‌شوند. نوار میانبرها لیست افقی بلند بالایی است که امکان دسترسی سریع به بیش از 20 تنظیم مختلف را ممکن می‌سازد. لیست اپلیکیشن‌ها از صفحه خانگی جدا بوده و تعداد آنها و همچنین جلوه جابه‌جایی میان صفحات را می‌توانید تا حد مشخصی تغییر دهید. دیگر اینکه می‌توانید صفحه نخست از سمت چپ را به قابلیت Smart Bulletin اختصاص دهید تا لیستی مربوط به برنامه‌های روزانه، عملکرد سلامتی، بخش موسیقی، کنترل از راه دور و دیگر موارد در یک مکان نمایش داده شود (تصاویر 7 و 8).

 

 اگر می‌خواهید یک دستی با گوشی کار کنید و به واسطه ابعاد دستگاه چنین امری برایتان دشوار است، می‌توانید انگشت خود را روی نوار ناوبری از چپ به راست بکشید تا رابط کاربری کوچک شود و سپس تا رسیدن به اندازه دلخواه آن را تغییر دهید (قابلیت Mini view). به عنوان یک تفریح کوچک (!)، الگوی ویبره قابل تغییر بوده و همچنین می‌توانید ریتم خاص خودتان را تعریف کنید. برای آماده به کار کردن دستگاه، Knock Code های معروف ال‌جی آماده‌اند تا با دو ضربه انگشت صفحه‌نمایش را روشن کنند. اگر دستگاه قفل باشد، می‌توانید الگویی از Knock Code ها را برای گشایش قفل تعریف کنید یا حتی بهتر از آن، به سراغ سنسور اثر انگشت بروید. پس از شناساندن انگشت به سنسور، قفل گوشی با سرعت و دقت خوبی باز می‌شود. فقط مورد آزاردهنده در این بین برای‌مان عدم شناسایی انگشت به هنگام خاموشی صفحه‌نمایش بود؛ به این معنی که باید حتما دکمه پاور را فشار می‌دادیم تا صفحه‌نمایش روشن شود و پس از آن انگشت شناسایی شود و به مجرد لمس دکمه پاور توسط انگشت این اتفاق نمی‌افتد. صفحه‌نمایش دوم بر بالای صفحه‌نمایش اصلی فضای خوبی را برای قابلیت‌های جالب جانبی فراهم می‌سازد. این صفحه‌نمایش که از نوع لمسی خازنی است، با قرارگیری گوشی در حالت استند بای، محلی برای نمایش زمان، تاریخ، وضعیت باتری، پیام‌های دریافتی، اعلان‌ها و البته 4 میانبر کاربردی برای دوربین، فلاش، Wi-Fi و مد Silent است. نتیجه اینکه دیگر خبری از نشانگر LED نیست. با خروج دستگاه از حالت استندبای، این صفحه‌نمایش مکانی برای میانبرهای مختلف برای اپلیکیشن‌های گوناگون، میانبرهای تماس با افراد، میانبر برنامه موسیقی و همچنین بردی برای نمایش اعلان‌ها خواهد بود. در صورت تمایل می‌توانید صفحه‌نمایش دوم را کاملا غیر فعال و خاموش سازید.

 

سخت‌افزار و عملکرد

چیپ‌ست شش هسته‌ای V10 همانی است که در گوشی‌های G4 و نکسوس 5X هم عملکرد آن را دیده‌ایم. Snapdragon 808 شش هسته پردازشی دارد که دو هسته آن Cortex-A57 پرمصرف و قدرتمند بوده که برای کار در حداکثر فرکانس 1.82 گیگاهرتز تنظیم شده و 4 هسته دیگر Cortex-A53 های بهینه و کم‌مصرف با نهایت فرکانس 1.44 گیگاهرتز هستند. پردازنده گرافیکی Adreno 418 با 128 واحد ALU یا Arithmetic Logic Unit به امور پردازشی گرافیکی اختصاص یافته و از OpenGL ES 3.1 پشتیبانی می‌کند. مشخصات سخت‌افزاری کامل را در جدول یک می‌بینید. V10 در دو مدل و با فضای ذخیره‌سازی داخلی 32 یا 64 گیگابایت عرضه می‌شود. مدلی که در اختیار ما قرار گرفت 32 گیگابایتی بود که در عمل حوالی 30 گیگابایت بوده و در ابتدا نیز 21.7 گیگابایت آن در اختیار کاربر قرار دارد و مابقی به سیستم‌عامل و اپلیکیشن‌ها اختصاص یافته است. فضای ذخیره‌سازی البته تا 2 ترابایت و توسط microSD قابل افزایش است؛ هر چند که تا رسیدن فناوری کارت‌های حافظه به این حجم دستکم 2-3 سالی را فاصله داریم! باتری 3000 میلی‌آمپر ساعتی طول عمر مناسبی را فراهم می‌کند و به لطف فناوری شارژ سریع در مدت اندکی شارژ می‌شود. توسط آداپتور 5 ولت و 1.8 آمپری و در تست صورت گرفته، دیدیم که شارژ صفر تا 50درصد تنها 30 دقیقه زمان برد و شارژ کامل نیز 80 دقیقه به طول انجامید. برای اجرای بنچمارک‌ها گوشی را کاملا شارژ کردیم و پس از اتصال آن به شارژر اپلیکیشن‌های تست را اجرا کردیم (نتایج در جدول دو). همان‌طور که ملاحظه می‌کنید، عملکرد حافظه داخلی در بخش خواندن و نوشتن بسیار خوب است. جهت یادآوری، نتایج کسب شده در GFXBench 4 به دلیل اجرای تست در وضوح QHD نسبت به 1080p کمتر گزارش شده است.

مشخصات سخت‌افزاری
چیپ‌ست	Qualcomm Snapdragon 808، دو هسته 1.8 و چهار هسته 1.4 گیگاهرتزی پردازنده گرافیکی Adreno 418
صفحه‌نمایش	5.7 اینچ IPS LCD، وضوح 1440×2560 پیکسل، تراکم 515 پیکسل بر اینچ، شیشه محافظ Corning Gorilla Glass 4   2.1 اینچ با وضوح 160×1040 پیکسل
حافظه	4 گیگابایت RAM و 32 یا 64 گیگابایت فضای ذخیره‌سازی داخلی؛ قابل توسعه با microSD تا 2 ترابایت
دوربین	پشت 16 مگاپیکسل، فلاش LED، فوکوس لیزری، لرزشگیر نوری، ثبت موقعیت مکانی، تشخیص چهره و لبخند، عکاسی پانوراما و HDR   جلو دو گانه 5 مگاپیکسل
سنسورها	شتاب سنج، ژیروسکوپ، قطب‌نما، مجاورت، سنجش نور محیط، فشارسنج، اثر انگشت، color spectrum
امکانات ارتباطی	شبکه سلولی نسل چهارم (LTE)، اتصال Wi-Fi 802.11 b/g/n/ac دو بانده با پشتیبانی از Wi-Fi Direct، DLNA، Miracast، hotspot، بلوتوث 4.1، GPS، NFC، فرستنده مادون قرمز، رادیو FM
باتری	لیتیوم-یون با ظرفیت 3000 میلی‌آمپر ساعت
ابعاد و وزن	159.6×79.3×8.6 میلی‌متر 192 گرم
سیستم‌عامل	اندروید 5.1.1

 

نتایج بنچمارک‌ها
AnTuTu Benchmark 6.0.1	61,914
AnTuTu Benchmark 5.7.1	Main Test 64 Bit: 49,713 HTML5 Test: 20,222
Vellamo 3.2.3	Chrome Browser: 3,712 Metal: 2,283 Multicore: 2,399
GeekBench 3	Single-Core: 1,182 Multi-Core: 3,571
AndroBench	Sequential Read: 246 MB/s Sequential Write: 105 MB/s
CPU Prime	Score: 13,831
Basemark GUI	Native: 59 fps 720p: 466 fps
Basemark OS II	Overall: 1,472 System: 2,528 Memory: 1,306 Graphics: 1,567 Web: 908
3D Mark	Ice Storm: 13,473 Ice Storm Extreme: 10,472
Basemark X	Medium Quality: 25,401 High Quality: 14,856
GFXBench 4	Manhattan ES 3.1: 5.6 fps Manhattan Offscreen 1080p ES 3.1: 10 fps Manhattan ES 3.0: 9.4 fps Manhattan Offscreen 1080p ES 3.0: 15 fps T-Rex: 25 fps T-Rex Offscreen 1080p: 35 fps
Quadrant	Score: 25,745

 

دوربین

دوربین اصلی بی‌شک یکی از جاذبه‌ها و از دید نگارنده جذاب‌ترین بخش V10 است. بخش تصویربرداری آنقدر با امکانات مختلف نرم‌افزاری و قابلیت‌های سخت‌افزاری همراه شده که می‌تواند دلیل اصلی برای خرید این گوشی باشد. دوربین اصلی با سنسور 16 مگاپیکسلی به ابعاد 1/2.6 اینچ و دیافراگم F1.8 از لرزشگیر نوری بهبود یافته روی لنز بهره می‌برد. دیافراگمی با این گشودگی امکان عبور نور بیشتر را نسبت به سایر رقبا در صحنه‌های کم نور فراهم کرده و کاهش نویز و افزایش سرعت شاتر را برای ثبت بهتر تصاویر ممکن می‌سازد. قابلیت فوکوس لیزری همراه با امکان فوکوس 9 نقطه‌ای، سرعت و دقت را در کنار هم قرار داده و سنسور Color Spectrum با شناسایی منبع نور، تراز سفیدی را با دقت بیشتری تنظیم می‌کند. خود سنسور با پیکسل‌های 1.12 میکرونی وجه تمایزی به حساب نمی‌آید اما امکانات گسترده اپلیکیشن دوربین در کنار موارد یاد شده شرایط را تغییر می‌دهند! در جلو دو دوربین 5 مگاپیکسلی با دیافراگم F2.2 حضور دارند. این دو دوربین مستقل از یکدیگر بوده و در حالی که ماژول سمت راست با زاویه تصویربرداری 80 درجه برای ثبت سلفی‌های نرمال و استاندارد گماشته شده، ماژول سمت چپ با زاویه دید 120 درجه مناسب سلفی‌های دور همی و چند نفری است. اپلیکیشن دوربین 5 مد اصلی دارد که همگی در صفحه‌نمایش دوم کنار هم ردیف شده‌اند. مد Simple یا ساده هیچ منویی نداشته و کافی است با انگشت خود کادر دوربین را در صفحه‌نمایش لمس کنید تا عکس ثبت شود. مد Auto امکان عکاسی و فیلمبرداری را با تنظیمات خودکار در اختیار می‌گذارد. در اینجا می‌توانید به عکاسی پانوراما، HDR یا Multi-view (ترکیب تصاویر دوربین‌های جلو و اصلی در یک عکس) بپردازید یا به سراغ فیلم‌های حرکت آهسته (Slo-mo) و دور تند (Time-lapse) بروید. مد عکاسی Manual مناسب حال عکاسان حرفه ای یا هر کاربری است که می‌خواهد تنظیمات دوربین اصلی را به شکل دستی انجام دهد. عکس‌ها در فرمت JPG و یا همراه با حالت خام و در فرمت DNG ذخیره می‌شوند. سرعت شاتر از 1/6000 ثانیه تا مدت زمان قابل توجه 30 ثانیه قابل تغییر بوده، ISO را می‌توان از 50 تا 2700 تنظیم کرد و تراز سفیدی و فوکوس نیز قابل تغییر هستند. مد فیلمبرداری Manual (صرفا دوربین اصلی) قابلیتی است که عمدتا آن را در اپلیکیشن پیش‌فرض دوربین نمی‌بینیم. ال‌جی در این بخش کار خود را بسیار خوب انجام داده و تقریبا چیزی کم نگذاشته است. لرزشگیر نوری برای فیلم‌های با نرخ 24 و 30 فریم بر ثانیه قابل فعال‌سازی بوده و برای نرخ‌های کمتر یا بیشتر (تا 120 فریم بر ثانیه و با وضوح HD) غیر فعال می‌شود. تمامی تنظیمات را می‌توانید چه پیش و چه همزمان با فیلمبرداری تغییر دهید و اثر آن را در ویدئوی ثبت شده ببینید. نرخ فریم را می‌توانید از میان بازه 1/6000 تا 1/125 ثانیه و ISO را از 2700 تا 50 انتخاب کنید. تراز سفیدی و فوکوس هم خود را در دستان شما می‌گذارند و جالب اینکه صدا هم به آنها می‌پیوندد! صدا در قالب استریو ضبط شده و تمرکز و جهت ثبت صدا را می‌توانید متوجه جلو سازید یا روی پس‌زمینه و پشت سر بگذارید، همچنین می‌توانید حساسیت و حجم صدای دریافتی توسط میکروفن را تغییر داده و فیلتر حذف نویز ناشی از باد را به کار خود وارد کنید. در انتها مد SNAP ویدئوهای کوتاه 30 ثانیه‌ای را در قالب یک کلیپ 60 ثانیه‌ای ذخیره می‌کند. برای دوربین جلو یک اسلایدر Beauty برای زیباسازی و روتوش زنده چهره فراهم شده و می‌توانید حالت HDR، ژست‌های حرکتی و فرامین صوتی را برای ثبت سلفی‌ها به کار گیرید (تصویر 9).

 

 

تا اینجا از قابلیت‌ها و نرم‌افزار گفتیم و وقت آن رسیده به سراغ عملکرد برویم (تصاویر 10 تا 15).

 

 دوربین 16 مگاپیکسلی در مد Auto و در نور روز، عکس‌ها را با رنگ‌های واقعی و با حرارت صحیح ثبت می‌کند؛ البته قیاس تصویر در صفحه‌نمایش V10 به دلیل نمایش نسبتا سرد رنگ‌ها معیار دقیقی برای سنجش نیست. سرعت و دقت سیستم فوکوس بالاست و جلوه بوکه نیز به شکل رضایت بخشی ایجاد می‌شود. شب هنگام یا در محیط کم نور نویز عکس‌ها نسبت به رقبا اندک بوده و جزئیات حفظ می‌شوند. مد Manual مکانی است که می‌توانید در آن و به ویژه در شب خلاقیت خود را رها سازید و به کمک یک سه پایه تصاویری مهیج ثبت کنید! دوربین‌های جلو با بهره‌مندی از سنسور 5 مگاپیکسلی و در نور روز خوب عمل می‌کنند اما نسبت به دوربین 5 مگاپیکسلی رقبایی چون گلکسی نوت 5 به مراتب نویز بیشتری را در محیط کم نور وارد عکس کرده و از این بابت امتیاز متوسطی می‌گیرند.

 

نتیجه‌گیری

از جهات مختلف و با در نظر گرفتن معیارهای برتری یک گوشی، در مجموع به نظر می‌رسد V10 بهترین گوشی هوشمندی باشد که ال‌جی تاکنون روانه بازار ساخته است. اندام درشت و وزن سنگین می‌تواند با نگاهی به صفحه‌نمایش بزرگ و با کیفیت و با یادآوری گواهینامه MIL-STD-810G تا حدی فراموش شوند. از طرفی دوربین اصلی دارای چنان جاذبه‌ای است که می‌تواند V10 را بر بالای لیست خرید هر کاربر علاقه‌مند به عکاسی جای دهد.

(image)

کیفیت بالای ساخت در کنار طومار امکانات سخت‌افزاری و نرم‌افزاری دو موردی هستند که امروزه به بخشی از ماهیت گوشی‌های پرچمدار تبدیل شده‌اند. ال‌جی در بهار امسال پرده از پرچمدار بعدی سری G که همان G4 باشد برداشت. در آن هنگام تصور نمی‌شد پیش از عرضه G5 شاهد ورود یک پرچمدار دیگر به بازار باشیم؛ یک محصول رده بالا و سرسخت که با شعار “Be You” یا «خود باش» وارد میدان رقابت می‌شود.

 

طراحی و ساخت

از منظر کیفیت بدنه، بی‌شک V10 یکی از برترین گوشی‌های ال‌جی و یکی از بهترین‌های بازار کنونی است (تصاویر 1 تا 6).

(image)

 

(image)

 

(image)

 

(image)

(image)

(image)

 فریم از استیل ساخته شده که آلیاژ چندان متداولی در میان گوشی‌های فلزی نیست و غالبا می‌بینیم که تولید‌کنندگان به سراغ آلیاژ آلومینیوم می‌روند، چرا که سبک‌تر بوده و استقامتی مشابه را فراهم می‌آورد. شیشه محافظ گوریلا گلس 4 روی صفحه‌نمایش‌های اصلی و جانبی و دو دوربین جلو را پوشانده است. بالای صفحه‌نمایش بلندگوی مکالمه و در کنار آن دو سنسور سنجش نور محیط و مجاورت قرار گرفته‌اند و پایین آن لوگوی ال‌جی خودنمایی می‌کند. کناره چپ و راست را فریم استیل در بر گرفته و دیگر اجزای بدنه را سیلیکون ترموپلاستیک (مقاوم در برابر ضربه) احاطه کرده است. کناره بالا به فرستنده مادون قرمز و میکروفن حذف نویز تعلق داشته و کناره پایین را بلندگوی اصلی مونو، میکروفن مکالمه، پورت microUSB و جک 3.5 میلی‌متری صوتی در اختیار دارند. کاور پشت بافت خاص و برجسته‌ای داشته که از لغزندگی گوشی در دست ممانعت می‌کند. این کاور با یک انحنای ملایم گوشی را خوش دست‌تر می‌سازد. با جداسازی کاور امکان دسترسی به باتری قابل تعویض و اسلات سیم کارت و microSD فراهم می‌شود. ماژول دوربین اصلی در پشت اندکی از بدنه بیرون زده که البته چندان آزاردهنده نیست (برای آن دسته از کاربرانی که بدنه تخت را می‌پسندند!). سمت راست دوربین، سیستم فوکوس لیزری معروف و در سمت دیگر فلاش LED و سنسور color spectrum حضور دارند. به روال گذشته و مانند دیگر محصولات اخیر ال‌جی، دکمه‌های یکپارچه تغییر حجم صدا و پاور در پایین دوربین اصلی جای گرفته‌اند. دکمه پاور محلی برای سنسور اثر انگشت نیز بوده و اگر گوشی نکسوس 5X را در لیست نیاوریم، V10 نخستین هوشمند ال‌جی است که با سنسور اثر انگشت عرضه می‌شود، همچنین این گوشی به لطف بدنه مستحکم خود موفق به دریافت گواهینامه MIL-STD-810G برای مقاومت در برابر شک و ضربه‌های ناگهانی شده و آن‌طور که در جزئیات روش تست آمده، ارتفاع رهاشدن و برخورد گوشی نهایت 122 سانتی‌متر است. البته این استحکام به قیمت وزن 192 گرمی دستگاه تمام شده که به هیچ وجه قابل چشم‌پوشی نبوده و عامل اصلی آن فریم استیل است. احتمال می‌دهیم دلیل اصلی استفاده از استیل مقاومت بیشتر آن در برابر تغییر شکل ناشی از ضربه نسبت به آلیاژهای مرسوم آلومینیوم باشد؛ تغییر شکلی که به هیچ وجه برای کاربر خوشایند نیست. ال‌جی V10 در پنج رنگ سفید، مشکی، بژ، سورمه‌ای و آبی روشن به بازار عرضه می‌‌شود.

 

صوت و تصویر

صفحه‌نمایش 5.7 اینچی از جنس IPS LCD است و با وضوح تصویر 1440×2560 پیکسل از تراکم 515 پیکسل بر اینچ بهره می‌برد. وضوح QHD که برای نخستین بار با گوشی ال‌جی G3 پا به عرصه موبایل نهاد، تراکمی را ارائه می‌دهد که بیش از نیاز کاربر بوده و پیکسل‌ها با چشم غیر مصلح قابل تشخیص نیستند. آن زمان چنین تراکمی مشکلات عدیده‌ای را برای مصرف انرژی و کیفیت عملکرد پدید آورد. با این حال امروزه با پیشرفت‌های صورت گرفته دیگر شاهد موارد این چنینی نیستیم. زاویه دید بسیار خوب و کنتراست رنگ‌ها بالا بوده و تنها سردی نسبی رنگ‌ها کاربر را کمی از تجربه رنگ‌های واقعی دور می‌سازد. حداقل روشنایی، مطلوب و مناسب مطالعه شبانه بوده و حداکثر روشنایی نیز نمره قبولی می‌گیرد. صفحه‌نمایش دوم با ابعاد 2.1 اینچ از همان جنس IPS LCD بوده و با وضوح 1040×160 پیکسل از تراکمی حوالی 500 پیکسل بر اینچ برخوردار است. کیفیت رنگ، کنتراست و روشنایی همگی مانند پنل اصلی است و میزان روشنایی آن نیز همزمان تغییر می‌کند. یک مورد که در کار با این صفحه‌نمایش متوجه شدیم، نشت نور از حاشیه چپ آن بود. ظاهرا این مشکل محدود به مدل تست ما نبوده و هر چند که تشخیص آن صرفا در محیط کم نور ممکن می‌شود، اما به هر حال یک نقص فنی است. در بخش صوتی، بلندگوی مونو حجم و تفکیک صدای متعادلی را فراهم می‌کند. ال‌جی در یک اقدام جالب توجه هندفری همراه با V10 را به کمک شرکت صوتی شناخته شده و اتریشی AKG تنظیم یا در اصطلاح tune کرده است. این هندزفری که کیفیت ساخت بالا و بندی پوشیده شده از الیاف نخی دارد، چنان وضوح صوتی قابل توجهی را فراهم می‌کند که مانند گذشته تعویض هندزفری را با یک مدل بهتر در توصیه‌های این بخش جای نمی‌دهیم! البته میزان بیس همچنان جای بهبود دارد، با این وجود کیفیت و حجم خروجی صوتی 3.5 میلی‌متری رضایتبخش است. اگر هم تجربه موسیقی با کیفیت‌تری می‌خواهید، می‌توانید به کمک خروجی 32 بیتی DAC این گوشی و یک هدفون مناسب به وضوح صوتی بالاتری دست یابید.

 

رابط کاربری و اپلیکیشن‌ها

آخرین نسخه از اندروید لالی پاپ (نسخه 5.1.1) همراه با رابط کاربری اختصاصی ال‌جی روح نرم افزاری V10 را شکل می‌دهد. برای شرکت‌های سردمدار بازار همچون ال‌جی، سامسونگ، سونی و هواوی که هزینه قابل‌توجهی را صرف طراحی رابط کاربری می‌کنند، مساله زیبایی و کیفیت بیش از آنچه که از نگاه کلی قابل بحث باشد، عمدتا یک امر سلیقه‌ای است. V10 دکمه‌های ناوبری سخت‌افزاری ندارد، بنابراین بخشی از صفحه‌نمایش به نوار ناوبری اختصاص یافته است. جالب اینکه می‌توانید ترتیب و تعداد این دکمه‌ها را تغییر دهید و با افزودن دکمه‌هایی چون QSlide (برای دستیابی سریع به لیستی از اپلیکیشن‌های پیش‌فرض) و Dual window (برای تقسیم صفحه‌نمایش به دو بخش مجزا و اجرای همزمان دو اپلیکیشن مختلف از لیستی از پیش تعیین شده)، تجربه کاربری خود را شخصی‌تر سازید، همچنین می‌توانید برای اپلیکیشن‌های مختلف تعریف کنید که هنگام اجرای آنها نوار ناوبری پنهان شده و فضای کاری بیشتری فراهم شود. تاریخچه اپلیکیشن ها چینشی پشته ای داشته و ناحیه اعلان یا Notification Area در ادامه نوار میانبرها قرار دارد. خوشبختانه و برخلاف برخی رابط‌ها نیازی به دو بار کشیدن نوار برای ورود از بخش اعلان به میانبرها نبوده و هر دو بخش با هم ظاهر می‌شوند. نوار میانبرها لیست افقی بلند بالایی است که امکان دسترسی سریع به بیش از 20 تنظیم مختلف را ممکن می‌سازد. لیست اپلیکیشن‌ها از صفحه خانگی جدا بوده و تعداد آنها و همچنین جلوه جابه‌جایی میان صفحات را می‌توانید تا حد مشخصی تغییر دهید. دیگر اینکه می‌توانید صفحه نخست از سمت چپ را به قابلیت Smart Bulletin اختصاص دهید تا لیستی مربوط به برنامه‌های روزانه، عملکرد سلامتی، بخش موسیقی، کنترل از راه دور و دیگر موارد در یک مکان نمایش داده شود (تصاویر 7 و 8).

 (image)

(image)

 اگر می‌خواهید یک دستی با گوشی کار کنید و به واسطه ابعاد دستگاه چنین امری برایتان دشوار است، می‌توانید انگشت خود را روی نوار ناوبری از چپ به راست بکشید تا رابط کاربری کوچک شود و سپس تا رسیدن به اندازه دلخواه آن را تغییر دهید (قابلیت Mini view). به عنوان یک تفریح کوچک (!)، الگوی ویبره قابل تغییر بوده و همچنین می‌توانید ریتم خاص خودتان را تعریف کنید. برای آماده به کار کردن دستگاه، Knock Code های معروف ال‌جی آماده‌اند تا با دو ضربه انگشت صفحه‌نمایش را روشن کنند. اگر دستگاه قفل باشد، می‌توانید الگویی از Knock Code ها را برای گشایش قفل تعریف کنید یا حتی بهتر از آن، به سراغ سنسور اثر انگشت بروید. پس از شناساندن انگشت به سنسور، قفل گوشی با سرعت و دقت خوبی باز می‌شود. فقط مورد آزاردهنده در این بین برای‌مان عدم شناسایی انگشت به هنگام خاموشی صفحه‌نمایش بود؛ به این معنی که باید حتما دکمه پاور را فشار می‌دادیم تا صفحه‌نمایش روشن شود و پس از آن انگشت شناسایی شود و به مجرد لمس دکمه پاور توسط انگشت این اتفاق نمی‌افتد. صفحه‌نمایش دوم بر بالای صفحه‌نمایش اصلی فضای خوبی را برای قابلیت‌های جالب جانبی فراهم می‌سازد. این صفحه‌نمایش که از نوع لمسی خازنی است، با قرارگیری گوشی در حالت استند بای، محلی برای نمایش زمان، تاریخ، وضعیت باتری، پیام‌های دریافتی، اعلان‌ها و البته 4 میانبر کاربردی برای دوربین، فلاش، Wi-Fi و مد Silent است. نتیجه اینکه دیگر خبری از نشانگر LED نیست. با خروج دستگاه از حالت استندبای، این صفحه‌نمایش مکانی برای میانبرهای مختلف برای اپلیکیشن‌های گوناگون، میانبرهای تماس با افراد، میانبر برنامه موسیقی و همچنین بردی برای نمایش اعلان‌ها خواهد بود. در صورت تمایل می‌توانید صفحه‌نمایش دوم را کاملا غیر فعال و خاموش سازید.

 

سخت‌افزار و عملکرد

چیپ‌ست شش هسته‌ای V10 همانی است که در گوشی‌های G4 و نکسوس 5X هم عملکرد آن را دیده‌ایم. Snapdragon 808 شش هسته پردازشی دارد که دو هسته آن Cortex-A57 پرمصرف و قدرتمند بوده که برای کار در حداکثر فرکانس 1.82 گیگاهرتز تنظیم شده و 4 هسته دیگر Cortex-A53 های بهینه و کم‌مصرف با نهایت فرکانس 1.44 گیگاهرتز هستند. پردازنده گرافیکی Adreno 418 با 128 واحد ALU یا Arithmetic Logic Unit به امور پردازشی گرافیکی اختصاص یافته و از OpenGL ES 3.1 پشتیبانی می‌کند. مشخصات سخت‌افزاری کامل را در جدول یک می‌بینید. V10 در دو مدل و با فضای ذخیره‌سازی داخلی 32 یا 64 گیگابایت عرضه می‌شود. مدلی که در اختیار ما قرار گرفت 32 گیگابایتی بود که در عمل حوالی 30 گیگابایت بوده و در ابتدا نیز 21.7 گیگابایت آن در اختیار کاربر قرار دارد و مابقی به سیستم‌عامل و اپلیکیشن‌ها اختصاص یافته است. فضای ذخیره‌سازی البته تا 2 ترابایت و توسط microSD قابل افزایش است؛ هر چند که تا رسیدن فناوری کارت‌های حافظه به این حجم دستکم 2-3 سالی را فاصله داریم! باتری 3000 میلی‌آمپر ساعتی طول عمر مناسبی را فراهم می‌کند و به لطف فناوری شارژ سریع در مدت اندکی شارژ می‌شود. توسط آداپتور 5 ولت و 1.8 آمپری و در تست صورت گرفته، دیدیم که شارژ صفر تا 50درصد تنها 30 دقیقه زمان برد و شارژ کامل نیز 80 دقیقه به طول انجامید. برای اجرای بنچمارک‌ها گوشی را کاملا شارژ کردیم و پس از اتصال آن به شارژر اپلیکیشن‌های تست را اجرا کردیم (نتایج در جدول دو). همان‌طور که ملاحظه می‌کنید، عملکرد حافظه داخلی در بخش خواندن و نوشتن بسیار خوب است. جهت یادآوری، نتایج کسب شده در GFXBench 4 به دلیل اجرای تست در وضوح QHD نسبت به 1080p کمتر گزارش شده است.

مشخصات سخت‌افزاری
چیپ‌ست	Qualcomm Snapdragon 808، دو هسته 1.8 و چهار هسته 1.4 گیگاهرتزی پردازنده گرافیکی Adreno 418
صفحه‌نمایش	5.7 اینچ IPS LCD، وضوح 1440×2560 پیکسل، تراکم 515 پیکسل بر اینچ، شیشه محافظ Corning Gorilla Glass 4   2.1 اینچ با وضوح 160×1040 پیکسل
حافظه	4 گیگابایت RAM و 32 یا 64 گیگابایت فضای ذخیره‌سازی داخلی؛ قابل توسعه با microSD تا 2 ترابایت
دوربین	پشت 16 مگاپیکسل، فلاش LED، فوکوس لیزری، لرزشگیر نوری، ثبت موقعیت مکانی، تشخیص چهره و لبخند، عکاسی پانوراما و HDR   جلو دو گانه 5 مگاپیکسل
سنسورها	شتاب سنج، ژیروسکوپ، قطب‌نما، مجاورت، سنجش نور محیط، فشارسنج، اثر انگشت، color spectrum
امکانات ارتباطی	شبکه سلولی نسل چهارم (LTE)، اتصال Wi-Fi 802.11 b/g/n/ac دو بانده با پشتیبانی از Wi-Fi Direct، DLNA، Miracast، hotspot، بلوتوث 4.1، GPS، NFC، فرستنده مادون قرمز، رادیو FM
باتری	لیتیوم-یون با ظرفیت 3000 میلی‌آمپر ساعت
ابعاد و وزن	159.6×79.3×8.6 میلی‌متر 192 گرم
سیستم‌عامل	اندروید 5.1.1

 

نتایج بنچمارک‌ها
AnTuTu Benchmark 6.0.1	61,914
AnTuTu Benchmark 5.7.1	Main Test 64 Bit: 49,713 HTML5 Test: 20,222
Vellamo 3.2.3	Chrome Browser: 3,712 Metal: 2,283 Multicore: 2,399
GeekBench 3	Single-Core: 1,182 Multi-Core: 3,571
AndroBench	Sequential Read: 246 MB/s Sequential Write: 105 MB/s
CPU Prime	Score: 13,831
Basemark GUI	Native: 59 fps 720p: 466 fps
Basemark OS II	Overall: 1,472 System: 2,528 Memory: 1,306 Graphics: 1,567 Web: 908
3D Mark	Ice Storm: 13,473 Ice Storm Extreme: 10,472
Basemark X	Medium Quality: 25,401 High Quality: 14,856
GFXBench 4	Manhattan ES 3.1: 5.6 fps Manhattan Offscreen 1080p ES 3.1: 10 fps Manhattan ES 3.0: 9.4 fps Manhattan Offscreen 1080p ES 3.0: 15 fps T-Rex: 25 fps T-Rex Offscreen 1080p: 35 fps
Quadrant	Score: 25,745

 

دوربین

دوربین اصلی بی‌شک یکی از جاذبه‌ها و از دید نگارنده جذاب‌ترین بخش V10 است. بخش تصویربرداری آنقدر با امکانات مختلف نرم‌افزاری و قابلیت‌های سخت‌افزاری همراه شده که می‌تواند دلیل اصلی برای خرید این گوشی باشد. دوربین اصلی با سنسور 16 مگاپیکسلی به ابعاد 1/2.6 اینچ و دیافراگم F1.8 از لرزشگیر نوری بهبود یافته روی لنز بهره می‌برد. دیافراگمی با این گشودگی امکان عبور نور بیشتر را نسبت به سایر رقبا در صحنه‌های کم نور فراهم کرده و کاهش نویز و افزایش سرعت شاتر را برای ثبت بهتر تصاویر ممکن می‌سازد. قابلیت فوکوس لیزری همراه با امکان فوکوس 9 نقطه‌ای، سرعت و دقت را در کنار هم قرار داده و سنسور Color Spectrum با شناسایی منبع نور، تراز سفیدی را با دقت بیشتری تنظیم می‌کند. خود سنسور با پیکسل‌های 1.12 میکرونی وجه تمایزی به حساب نمی‌آید اما امکانات گسترده اپلیکیشن دوربین در کنار موارد یاد شده شرایط را تغییر می‌دهند! در جلو دو دوربین 5 مگاپیکسلی با دیافراگم F2.2 حضور دارند. این دو دوربین مستقل از یکدیگر بوده و در حالی که ماژول سمت راست با زاویه تصویربرداری 80 درجه برای ثبت سلفی‌های نرمال و استاندارد گماشته شده، ماژول سمت چپ با زاویه دید 120 درجه مناسب سلفی‌های دور همی و چند نفری است. اپلیکیشن دوربین 5 مد اصلی دارد که همگی در صفحه‌نمایش دوم کنار هم ردیف شده‌اند. مد Simple یا ساده هیچ منویی نداشته و کافی است با انگشت خود کادر دوربین را در صفحه‌نمایش لمس کنید تا عکس ثبت شود. مد Auto امکان عکاسی و فیلمبرداری را با تنظیمات خودکار در اختیار می‌گذارد. در اینجا می‌توانید به عکاسی پانوراما، HDR یا Multi-view (ترکیب تصاویر دوربین‌های جلو و اصلی در یک عکس) بپردازید یا به سراغ فیلم‌های حرکت آهسته (Slo-mo) و دور تند (Time-lapse) بروید. مد عکاسی Manual مناسب حال عکاسان حرفه ای یا هر کاربری است که می‌خواهد تنظیمات دوربین اصلی را به شکل دستی انجام دهد. عکس‌ها در فرمت JPG و یا همراه با حالت خام و در فرمت DNG ذخیره می‌شوند. سرعت شاتر از 1/6000 ثانیه تا مدت زمان قابل توجه 30 ثانیه قابل تغییر بوده، ISO را می‌توان از 50 تا 2700 تنظیم کرد و تراز سفیدی و فوکوس نیز قابل تغییر هستند. مد فیلمبرداری Manual (صرفا دوربین اصلی) قابلیتی است که عمدتا آن را در اپلیکیشن پیش‌فرض دوربین نمی‌بینیم. ال‌جی در این بخش کار خود را بسیار خوب انجام داده و تقریبا چیزی کم نگذاشته است. لرزشگیر نوری برای فیلم‌های با نرخ 24 و 30 فریم بر ثانیه قابل فعال‌سازی بوده و برای نرخ‌های کمتر یا بیشتر (تا 120 فریم بر ثانیه و با وضوح HD) غیر فعال می‌شود. تمامی تنظیمات را می‌توانید چه پیش و چه همزمان با فیلمبرداری تغییر دهید و اثر آن را در ویدئوی ثبت شده ببینید. نرخ فریم را می‌توانید از میان بازه 1/6000 تا 1/125 ثانیه و ISO را از 2700 تا 50 انتخاب کنید. تراز سفیدی و فوکوس هم خود را در دستان شما می‌گذارند و جالب اینکه صدا هم به آنها می‌پیوندد! صدا در قالب استریو ضبط شده و تمرکز و جهت ثبت صدا را می‌توانید متوجه جلو سازید یا روی پس‌زمینه و پشت سر بگذارید، همچنین می‌توانید حساسیت و حجم صدای دریافتی توسط میکروفن را تغییر داده و فیلتر حذف نویز ناشی از باد را به کار خود وارد کنید. در انتها مد SNAP ویدئوهای کوتاه 30 ثانیه‌ای را در قالب یک کلیپ 60 ثانیه‌ای ذخیره می‌کند. برای دوربین جلو یک اسلایدر Beauty برای زیباسازی و روتوش زنده چهره فراهم شده و می‌توانید حالت HDR، ژست‌های حرکتی و فرامین صوتی را برای ثبت سلفی‌ها به کار گیرید (تصویر 9).

 (image)

 

تا اینجا از قابلیت‌ها و نرم‌افزار گفتیم و وقت آن رسیده به سراغ عملکرد برویم (تصاویر 10 تا 15).

 (image)

(image)

(image)

(image)

(image)

(image)

 دوربین 16 مگاپیکسلی در مد Auto و در نور روز، عکس‌ها را با رنگ‌های واقعی و با حرارت صحیح ثبت می‌کند؛ البته قیاس تصویر در صفحه‌نمایش V10 به دلیل نمایش نسبتا سرد رنگ‌ها معیار دقیقی برای سنجش نیست. سرعت و دقت سیستم فوکوس بالاست و جلوه بوکه نیز به شکل رضایت بخشی ایجاد می‌شود. شب هنگام یا در محیط کم نور نویز عکس‌ها نسبت به رقبا اندک بوده و جزئیات حفظ می‌شوند. مد Manual مکانی است که می‌توانید در آن و به ویژه در شب خلاقیت خود را رها سازید و به کمک یک سه پایه تصاویری مهیج ثبت کنید! دوربین‌های جلو با بهره‌مندی از سنسور 5 مگاپیکسلی و در نور روز خوب عمل می‌کنند اما نسبت به دوربین 5 مگاپیکسلی رقبایی چون گلکسی نوت 5 به مراتب نویز بیشتری را در محیط کم نور وارد عکس کرده و از این بابت امتیاز متوسطی می‌گیرند.

 

نتیجه‌گیری

از جهات مختلف و با در نظر گرفتن معیارهای برتری یک گوشی، در مجموع به نظر می‌رسد V10 بهترین گوشی هوشمندی باشد که ال‌جی تاکنون روانه بازار ساخته است. اندام درشت و وزن سنگین می‌تواند با نگاهی به صفحه‌نمایش بزرگ و با کیفیت و با یادآوری گواهینامه MIL-STD-810G تا حدی فراموش شوند. از طرفی دوربین اصلی دارای چنان جاذبه‌ای است که می‌تواند V10 را بر بالای لیست خرید هر کاربر علاقه‌مند به عکاسی جای دهد.